Kihúzatott Ókovács Szilveszter, az Operaház főigazgatója egy előadás szövegkönyvéből egy Mészáros nevű szereplőt, idézte fel a 2021-es esetetet Veiszer Alinda műsorában Tarnóczi Jakab, a darab rendezője.
A 24.hu szerint Tarnóczi arról beszélt:
már két hónapja próbáltak az olvasópróbán elfogadott szövegkönyvvel, amikor valaki szólt Ókovácsnak, aki ezután bekérette a szövegkönyvet.
A rendező állítása szerint ezután Ókovácstól kapott egy olyan verziójú szöveget, amelyben lila színnel szerepeltek a módosítási javaslatok.
A rendező szerint Ókovács módosította a darab áthallásos részeit, még a tarló szó sem szerepelhetett abban, nehogy Tarlós István korábbi főpolgármester jusson a nézők eszébe.
El kellett búcsúzni egy gyémántgyűrűs jelenettől is, mert Mészáros Lőrinc Várkonyi Andreának adott ajándékára utalhatott.
Az úrhatnám polgár című Molière-darabról van szó amúgy: ennek alaphelyzete az, hogy egy hirtelen meggazdagodott, kulturálatlan ember elkezd urizálni és dirigálni.
A Telexnek Ókovács azt írta az esetre reagálva, hogy nem cenzúrázta a szövegkönyvet, és Tarnóczit
alapvetően rendezni kértük, nem akármilyen szöveget írni, azt Molière már megtette.
